Tuorins Anfang bei den Fäusten:Schon fünf Tage steckt mein Schild in diesen elenden, roten Tümpeln fest.
Mein Helm, zerschunden durch die unzähligen Angriffe verstreuter Gruppen
von Bergleuten, sitzt tief in dem von Moskitos zerstochenen Gesicht.
Und überall stinkt es nach Sumpf.
Meine Vorräte sind verbraucht...meine Moral am Ende.
Garth Agarwen zeigt mir seine teufliche Fratze.
Heute, am sechsten Tag, habe ich das Lager, den Außenposten meiner
Brüder, gefunden. Nun bin ich nicht mehr allein. Brogarim steht mir zur Seite.
Wir begrüßen uns: Vemû, Bruder. Khazâd ai-mênu.
Meine Moral steigt.
Von dem Lager, dem Außenposten Durins Faust der Gerechten, führt der
Weg noch tiefer in die Sümpfe hinein...zu Ivar...zu Bitterborke...zur Roten
Maid.
Nach meiner Rückkehr werde ich von dem ehrenwerten Fürst Ansgor bei
Durins Faust aufgenommen.
Habt Dank, mein Fürst.
